Living Pictures

Je&Nous

Installation vidéo 2003 / 55 minutes. Ecran flottant 4m x 3m / Français - Anglais
/ Collection départementale d'art contemporain de la Seine-Saint-Denis, France.

La vidéo Je et Nous a été tournée avec 100 habitants du quartier des Beaudottes, quartier d’émigrés de la ville de Sevran, l’une des villes les plus pauvres de France, accolée à l’aéroport Roissy–Charles-de-Gaulle. Les conditions de tournage étaient les suivantes : ‘Écrire une phrase sur la solitude ou la beauté, gardée habituellement sous silence et avoir le courage de porter le tee-shirt sur lequel la phrase a été imprimée, devant la caméra’. Aucune phrase n’a été censurée. Les conditions de tournage étaient les suivantes: mettre de l’autre côté de la caméra une personne, à qui l’on s’adresse en silence, au travers du regard. Les habitants savaient que l’œuvre serait montrée à la Biennale de Venise et que les spectateurs, dans la réalité, ne les ‘voyaient’ pas. Cela a rendu la vidéo pleine de présence et de dignité.

Je me souviens surtout qu’après l’annonce mise dans les journaux, personne n’avait envoyé de phrases. Beaucoup d’habitants du quartier sont musulmans et passer devant la caméra est un acte difficile voire impossible pour les femmes. Je me suis donc rendue pendant un mois à tous les cours d’alphabétisation, de cuisine, de couture, de droits des familles, d’épilation… pour trouver des participants. Rien n’y fit. Finalement c’est en allant à un cours de couture, où je fus prise à partie par l’instructrice voilée, que la situation s’est débloquée. Elle me disait que le quartier n’en avait rien à faire de ma présence et que ses préoccupations étaient hautement plus importantes que l’art: réparer ses machines à coudre qui ne fonctionnaient plus depuis des semaines. Je lui proposais immédiatement de procéder à ces réparations, car enfant au fin fond de la vallée où j’habitais je réparais toujours la machine à coudre de ma mère. Le lendemain tout le quartier fut au courant et les inscriptions commencèrent.

Télécharger le PDF